Vokiškai kalbančiuose kraštuose posakis „iškasti karo kirvį“ reiškia priešingą veiksmą, negu „rūkyti taikos pypkę“. Čia turima galvoje Rytų ir Centrinės Amerikos indėnų genčių kuoka, kuri angliškoje literatūroje vadinama tomahauku (tomahawk). Šis ginklas, dažnai puošiamas nudažytomis plunksnomis, turėjo ir simbolinę apeiginę prasmę. Iš J.F.Cooperio romanų Europoje tapo žinomas paprotys sudarant taiką užkasti karo kirvį („to bury the tomahawk“). Praėjusiame šimtmetyje baltieji vesdavo derybas su indėnais dėl karo kirvių, kurie buvo derinami su tabako pypkėmis ir geležtėmis. Karo kirviai, kaip ir kalumetas, dažnai būdavo vaizduojami XIX a. vadų portretuose.
El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *
Įrašyti komentarą
Δ